Samstag, 29. August 2009

Ich komme!!!

Je crois qu'on n'a pas fini de rigoler dans notre maison...

Eh oui, petite Crapouillette explore toute la maison et se met debout dès qu'elle en a l'occasion. Et quand elle se met debout en prenant appui sur le linge qui sèche, une chaise qui a des patins de feutre ou un meuble à roulettes, ça fait trèèèès peur à sa maman, qui sait que le gros boum et les pleurs ne sont pas loin!
Bref, notre fille est pleine de bleus et de bosses, et nous on n'a plus une minute de paix!

Labels: , ,

Dienstag, 18. August 2009

Neun Monate!!!

Non mais c'est fou, neuf mois!!! Dans trois mois notre puce a un an!!!
Comme à chaque fois qu'elle est exposée aux conversations de ma famille, la Crapouillette a amélioré ses facultés linguistiques, on se demande pourquoi. En tout cas, nous vivons depuis notre retour en Allemagne au rythme de da-da-dai-dai-daiiii, di-di, dadada, ga-ga-ga, bo-bo-bah et autres pffapffapffa chantés sur tous les tons!
Poussée par l'exemple de ses cousines, elle a enfin appris à se déplacer en avant à quatre pattes, ce qui fait qu'elle est devenue un vrai danger public à la maison! Mais sa grande passion, c'est de se mettre debout. Elle s'accroche à tout, par exemple à l'étendage à linge ou bien au porte-cd... il va falloir qu'on modifie sérieusement la maison! Elle commence à faire le tour de son parc et se tient même souvent avec une seule main, en nous adressant de grands sourires emplis de fierté. Elle arrive aussi à monter les escaliers à quatre pattes, mais ça n'est pas encore très rapide!
Une grande nouveauté c'est la découverte de ses doigts: elle ramasse des miettes, déchiquette du papier puis joue avec les petits bouts obtenus, me caresse les cheveux sans les tirer... Quand elle est dans sa poussette, elle a compris que ses jouets sont attachés avec des rubans, donc elle tire sur les rubans pour les pêcher, tout ça en surveillant bien ce qui l'entoure: les chiens, les oiseaux, les autres enfants, les vélos et les voitures qui passent, et surtout les gens, à qui elle fait de grands sourires.
Elle a compris comment on fait du bruit en tordant le cou de Sophie, sa girafe adorée, et elle tape avec énergie avec ses jouets sur la table ou bien sur ses pauvres parents couverts de bleus.
Elle a maintenant trois dents, mais toutes en bas, donc ça n'est pas très utile pour croquer. Pourtant elle réussit bien à manger toute seule des biscuits et des petits morceaux de fruits, de manière pas toujours très élégante, mais on espère que ça viendra. Elle mange très bien à la cuillère, par contre elle refuse toujours de boire, que ce soit au biberon, au verre, au verre à bec ou à la paille.
Elle est toujours très petite, tout juste 7 kilos, et n'a presque pas de cheveux, à part un très long sur le sommet du crâne, qu'elle a depuis sa naissance.
Quand on était en France, comme on n'avait pas de chaise haute et qu'on ne pouvait pas toujours la poser par terre on l'avait très souvent dans les bras. Etrangement, au lieu de devenir complètement accro à nos bras, elle est devenue plus indépendante, on peut la laisser jouer toute seule beaucoup plus longtemps qu'avant notre voyage. Et après, on se retrouve avec encore plus de bonheur! Eh oui, parce que je ne sais pas comment c'est possible, mais on l'aime un peu plus chaque jour!

Photo qui date d'il y a un petit moment, parce que maintenant le fond du parc n'est plus si haut, sinon elle passerait par dessus bord! Par contre au niveau de la coupe de cheveux rien n'a changé.

Labels: , , , ,

Wie Gott in Frankreich

En Allemand, quand on dit qu'on vit comme un roi, on dit qu'on vit "comme Dieu en France". Après deux semaines passées en France, le Mo, la Crapouillette et moi-même sommes d'accord avec cette expression!
Non mais sérieusement, la vie en France c'est le pied! C'est le bon compromis entre l'Allemagne et l'Italie: on y mange bien, mais c'est pas trop le bordel. Ben oui, parce que la vie en Italie c'est quand-même trop fatigant dès qu'il s'agit de faire autre choses que de manger des glaces au bord de la mer, et la vie en Allemagne c'est bien mais dès qu'il s'agit de bien manger c'est dur (bon, je ne veux pas faire ma mauvaise langue, on trouve des bonnes choses, mais moins facilement qu'en France).
Quand je rentre dans un supermarché français je défaille, il n'y a pas d'autres mots! Rien que le rayon biscuits est impressionnant, pour ne pas parler du rayon fromages ou des spécialités régionales. En fait c'est presque angoissant pour moi d'entrer dans un de ces supermarchés, il y a trop de choix, on y passe trop de temps, on y dépense trop d'argent...

Mais bon, il n'y a pas que les supermarchés, il y a la manière de vivre des gens qui est vraiment agréable. C'est sûr, c'était les vacances, et je suis consciente que les gens ne vivent pas tous et pas toujours comme ça, mais passer plus d'une heure à table en bonne compagnie, avec de la charcuterie, des plats délicieux, puis du fromage à tomber par terre et pour finir des fruits juteux et parfumés, c'est la belle vie!
Voilà un petit résumé en images de ces deux semaines:

La Loire, toujours si belle

La Vendée, une découverte...

...pour toute la famille!
Et à propos de famille, merci à mes grand-parents, mes tatas-tontons et mes parents pour leur accueil et leur gentillesse!

Labels: , , , ,



eXTReMe Tracker